Tłumaczenia dla hasła „uniformizar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

uniformizar <z → c> [uniformiˈθar] CZ. cz. przech.

uniformizar

uniformizar

Tłumaczenia dla hasła „uniformizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

uniformizar [uniformiˈzar] CZ. cz. przech.

1. uniformizar (tornar uniforme):

uniformizar

uniformizar

2. uniformizar (vestir de uniforme):

uniformizar

uniformar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem aproximadamente 11.033 bombeiros uniformizados, 4.301 paramédicos, e 1.894 funcionários civis.

pt.wikipedia.org

Esta condecoração deveria ser utilizada todas as vezes em que o soldado estivesse uniformizado, sendo fixada no lado direito da túnica.

pt.wikipedia.org

O livro busca racionalizar e uniformizar a padronização do sistema de cifragem brasileiro.

pt.wikipedia.org

Em cerca de 3.000 ataques, os guerrilheiros infligiram danos a militares uniformizados, quadros do partido (principalmente nas áreas rurais), prédios e depósitos de munição.

pt.wikipedia.org

Além da perda de vidas de soldados uniformizados, milhões morreram nas guerras por procuração das superpotências em todo o mundo, principalmente no sudeste da Ásia.

pt.wikipedia.org

A metodologia não era uniformizada, e era deixado ao critério de cada professor.

pt.wikipedia.org

Desde então, foi surpresa a diferença entre hastados, príncipes e triários e o armamento foi uniformizado.

pt.wikipedia.org

Os fazendeiros se reuniram em consórcio e atacaram o acampamento da retomada, apoiados por jagunços, pistoleiros uniformizados e encapuzados.

pt.wikipedia.org

Ele retrata três mulheres uniformizadas com um soldado ferido.

pt.wikipedia.org

O neurofeedback é um tipo de biofeedback, isto é, um treinamento que permite uniformizar as alterações cerebrais.

pt.wikipedia.org