Tłumaczenia dla hasła „universalidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

universalidade [universaʎiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

universalidade

universalidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com isso se obtém uma universalidade do uso da plataforma.

pt.wikipedia.org

Suriname qualificou um nadador masculino e recebeu uma vaga de universalidade para uma nadadora.

pt.wikipedia.org

Isto era feito indutivamente, ou seja, estabeleciam-se enunciados universais (pois a ciência tem pretensão de universalidade) a partir da observação de casos particulares.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente da ideia de que determinadas necessidades coletivas têm que ser prestadas com o caráter de universalidade, gratuidade, continuidade, mesmo que exercidas por particulares.

pt.wikipedia.org

Esta técnica permite uma cúpula extremamente elevada a ponto de sugerir, por associação à abóbada celeste, sentimentos de universalidade e poder absoluto.

pt.wikipedia.org

A descentralização, a universalidade e o armazenamento de informação se incorporariam irreversivelmente à velocidade da tecnologia.

pt.wikipedia.org

Neste caso o problema da universalidade computacional é resolvido, mantendo tabelas de pulos predefinidos na memória.

pt.wikipedia.org

Essas vagas de universalidade não podem ser usadas nos eventos combinados, nos 10.000 metros ou nos 3.000 metros com obstáculos.

pt.wikipedia.org

Esse fato é uma forte evidência da universalidade das entonações de perguntas.

pt.wikipedia.org

Segundo isso, pode haver exemplos ou casos particulares dessas leis, mas nunca poderíamos obter as próprias leis em sua universalidade, muito menos impessoalidade absoluta.

pt.wikipedia.org