Tłumaczenia dla hasła „urnas“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

acudir a las urnas

comparecer às urnas

Tłumaczenia dla hasła „urnas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

afluência às urnas

afluencia a las urnas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A população afluiu em massa às urnas, tendo votado 726 dos 947 eleitores então inscritos na freguesia, o que deu uma taxa de abstenção de apenas 23,33%.

pt.wikipedia.org

Na área industrial, as mais importantes hoje são do ramo cerâmico, papel e papelão, urnas mortuárias e metalúrgicas.

pt.wikipedia.org

Os sarcófagos e urnas ainda continuavam sendo peças muito decoradas, mas os traços dos mortos se tornam mais uma vez esquemáticos e genéricos.

pt.wikipedia.org

O espaço também guarda urnas funerárias em argila e réplicas de dois esqueletos humanos encontrados em cavernas da região.

pt.wikipedia.org

O columbário é um lugar, geralmente num cemitério, em que são depositadas as urnas contendo as cinzas dos mortos depois da cremação dos cadáveres.

pt.wikipedia.org

A conclusão foi logo tirada: teriam perfurado 2 urnas cheias de moedas.

pt.wikipedia.org

Entre os vários objetos encontrados pelos pesquisadores encontram-se vasilhas, potes, urnas funerárias, brinquedos, estatuetas, vasos, pratos e tangas.

pt.wikipedia.org

Depois de meses de promoção, as urnas foram abertas dia 4 de dezembro de 1947.

pt.wikipedia.org

Esse preparativo é chamado de ‘inseminação’ das urnas, com os nomes dos candidatos e dos eleitores.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, os restos remanescentes do corpo incinerado eram colocados em urnas funerárias, que exerciam função tumular: a casa eterna dos mortos.

pt.wikipedia.org