Tłumaczenia dla hasła „vórtice“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

vórtice

vórtice r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A arte da capa do álbum, que mostra o escoamento de um vórtice, é uma representação desses temas.

pt.wikipedia.org

Depois de uma luta contra androides misteriosos, os três são sugados num vórtice gravitacional e transportados para um mundo diferente, junto com todo o distrito.

pt.wikipedia.org

O início do vórtice pode ser insidioso e, até mesmo, surpreendentemente suave.

pt.wikipedia.org

Devido à força centrífuga, a matéria tende para as bordas externas do vórtice, o que causa ali uma condensação.

pt.wikipedia.org

A habilidade arcana dele deriva-se do fato de que ele é a encarnação humana de um vórtice de magia.

pt.wikipedia.org

A ponta da asa normalmente forma um vórtice, que transfere para a aeronave barulhos e trepidações, além da perda de sustentação na parte final da asa.

pt.wikipedia.org

Fotos de satélite tiradas da tempestade nunca mostraram mais do que um ligeiro vórtice.

pt.wikipedia.org

Um mesociclone é um vórtice de ar, de aproximadamente 2 a 10 km de diâmetro (na mesoescala de meteorologia), dentro de uma tempestade convectiva.

pt.wikipedia.org