Tłumaczenia dla hasła „vacilar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vacilar [vasiˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. vacilar (balançar):

vacilar

temblar

2. vacilar (hesitar):

vacilar

vacilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em contraste, a aplicação de direitos abstratos especulativos pode vacilar e estar sujeita a mudanças com base nas correntes políticas.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria dos membros mais velhos tenha abandonado suas posições oficiais no partido, sua influência não vacilou.

pt.wikipedia.org

O mais difícil da tentação é resistir, quanto mais você pensa sobre isso mais você vacila.

pt.wikipedia.org

Como resultado, sua política vacilou entre os dois poderes.

pt.wikipedia.org

A chanceler é acusada de vacilar entre os interesses contraditórios no campo governista, em vez de apontar firmemente um caminho a ser seguido.

pt.wikipedia.org

Seu amor e devoção um ao outro nunca vacilaram, e pode-se dizer que seu sacrifício valeu a pena.

pt.wikipedia.org

Muitos artistas do gênero começaram a vacilar e a romper.

pt.wikipedia.org

As tropas bizantinas então perceberam a ausência do imperador e, achando que ele fora morto, começaram a vacilar.

pt.wikipedia.org

Sua política imobilista permitiu à Áustria deixar de fazer as reformas necessárias, mas não pode impedir a monarquia de vacilar na crise de 1848.

pt.wikipedia.org

A ofensiva, embora tenha apresentado sinais de sucesso no início, vacilou em consequência do terreno inundado e lamacento, onde ambos os lados sofreram grandes baixas.

pt.wikipedia.org