Tłumaczenia dla hasła „vaqueros“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

vaqueiro [vaˈkejɾu] RZ. r.m.

vaqueiro

vaquero r.m.

asqueroso (-a) [askeˈrozu, -ˈɔza] PRZYM.

asqueroso (-a)

asqueroso(-a)

I . paquerar [pakeˈɾar] slang CZ. cz. przech.

paquerar

intentar ligar con

paquerou a bolsa uma semana antes de comprá-la

comenzó a fijarse en el bolso una semana antes de comprarlo

II . paquerar [pakeˈɾar] slang CZ. cz. nieprzech.

paquerar

intentar ligarse a

apuros [aˈpurus] RZ. r.m. l.mn.

apuros

apuros r.m. l.mn.

estar [ou ver-se] em apuross

estar en apuros

vaquejada [vakeˈʒada] RZ. r.ż.

vaquejada

reunión de las vacas que están esparcidas por los pastos

vaquinha [vaˈkı̃ɲa] RZ. r.ż. pot.

vaquinha

colecta r.ż.

fazer uma vaquinha para comprar a. c. para alguém

hacer una colecta para comprar algo para alguien

gêneros [ˈʒeneɾus] RZ. r.m. l.mn.

gêneros

géneros r.m. l.mn.

gêneros alimentícios

productos alimenticios

gêneros de primeira necessidade

productos de primera necesidad

ouros [ˈowɾus] RZ. r.m. l.mn. (cartas)

ouros

oros r.m. l.mn.

esquerda [isˈkerda] RZ. r.ż. POLIT.

esquerda

izquierda r.ż.

virar à esquerda

dar un giro a la izquierda

esquerdo (-a) [isˈkerdu, -a] PRZYM.

esquerdo (-a)

izquierdo(-a)

requerer [xekeˈɾer] niereg. como querer CZ. cz. przech.

1. requerer (com requerimento):

requerer

requerir

requerer um emprego, licença

solicitar

2. requerer (exigir):

requerer

requerir

isso requer muito esforço

eso requiere mucho esfuerzo