Tłumaczenia dla hasła „vazão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vazão [vaˈzɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. vazão (de mercadoria):

vazão

salida r.ż.

dar vazão a a. c.

dar salida a algo

2. vazão (de clientes):

vazão

atención r.ż.

dar vazão aos clientes

atender a los clientes

3. vazão (volume dum fluido):

vazão

caudal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vazão

dar vazão aos clientes

atender a los clientes

dar vazão a a. c.

dar salida a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa diferença de tempo de trânsito da onda é proporcional à vazão do fluido.

pt.wikipedia.org

A barragem cria um reservatório que pode armazenar 59 milhões de metros cúbicos de água e contém um vertedouro de vazão controlada.

pt.wikipedia.org

A especificidade do fósforo, quando vista através da vazão de gás hidrogênio, aumenta até certo valor de vazão e depois decresce.

pt.wikipedia.org

Este tipo de alternativa, no entanto, é limitada pela vazão específica descarregada.

pt.wikipedia.org

A área da unidade é recortada por rios perenes, porém de pequena vazão e o potencial de água subterrânea é baixo.

pt.wikipedia.org

Um memristor é uma válvula de agulha operada por um medidor de vazão.

pt.wikipedia.org

Durante uma grande enchente em 1958, dada a pouca vazão da ponte, fora levada pela força das águas.

pt.wikipedia.org

Três métodos alternativos têm sido usados para calcular a vazão na ausência de registros.

pt.wikipedia.org

As novas paisagens são os espaços novos que se buscam para uma vazão momentânea de suas fantasias.

pt.wikipedia.org

Em outros estados, já foram registradas vazões da ordem de 800 000 litros por hora.

pt.wikipedia.org