Tłumaczenia dla hasła „ventilação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ventilação <-ões> [vẽjʧilaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

ventilação

ventilación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jim percebe que um reator de fusão deve ser ventilado abrindo uma escotilha de ventilação externa.

pt.wikipedia.org

O edifício ocupa o exterior do lote, desenhando um saguão na parte central, possibilitando a ventilação e iluminação das cozinhas, corredores e zonas sanitárias.

pt.wikipedia.org

A fachada sul, uma fachada ventilada (com duas camadas) permite ventilação natural mesmo em pisos altos.

pt.wikipedia.org

O tratamento pode incluir a utilização de ortóteses, cadeira de rodas, pacemaker e ventilação com pressão positiva não invasiva.

pt.wikipedia.org

A fachada sul, virada para o pátio, tem três janelas com grades, alinhadas verticalmente, que asseguram a iluminação e o ventilação.

pt.wikipedia.org

Como estes neonatos dependem da ventilação mecânica, a mesma deve ser mantida e a alternativa é drenar o tórax.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, uma ventilação boa das áreas onde o tório é armazenado ou manuseado é essencial.

pt.wikipedia.org

A cobertura original era plástica e tinha ventilação natural.

pt.wikipedia.org

Nenhum ar condicionado foi instalado e a ventilação é fornecida por um ventilador instalado no teto.

pt.wikipedia.org

Em caso de intoxicação grave é necessária a intubação e a ventilação mecânica.

pt.wikipedia.org