Tłumaczenia dla hasła „xeque-mate“ w portugalsko » hiszpański słowniku

xeque-mate <xeques-mate(s)> [ˈʃɛki-ˈmaʧi̥] RZ. r.m.

xeque-mate

jaque r.m. mate

estar em xeque-mate

estar en jaque mate

fazer xeque-mate

hacer jaque mate

Przykładowe zdania ze słowem xeque-mate

estar em xeque-mate

estar en jaque mate

fazer xeque-mate

hacer jaque mate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os jogos não terminam necessariamente com o xeque-mate – os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder.

pt.wikipedia.org

Se as torres e a dama deixarem a primeira linha, no entanto, uma torre inimiga pode dar xeque-mate ao rei invadindo o corredor.

pt.wikipedia.org

Quando o general fica em posição de xeque-mate, o jogo acaba.

pt.wikipedia.org

As regras são similares às do xadrez tradicional — o objetivo é dar xeque-mate no rei do adversário.

pt.wikipedia.org

A partida pode terminar empatada por acordo ou quando dois jogadores de equipes opostas perdem no tempo ou aplicam o xeque-mate simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Os reis são mais difíceis de fazer xeque-mate em campo aberto, especialmente se o oponente não tiver muitas peças de longo alcance em jogo.

pt.wikipedia.org

Por estas razões, ataques xeque-mate envolvendo a dama são mais fáceis de atingir do que aqueles sem.

pt.wikipedia.org

O objetivo desta variante do xadrez não é dar xeque-mate ao rei, mas capturá-lo.

pt.wikipedia.org

Assim como na versão ocidental, o objetivo do jogo é efetuar o xeque-mate no rei (general) adversário.

pt.wikipedia.org

Existem algumas posições permitindo xeque-mate com dois cavalos e um rei, mas tais posições requerem um movimento inapropriado pelo oponente.

pt.wikipedia.org