Tłumaczenia dla hasła „xodó“ w portugalsko » hiszpański słowniku

xodó [ʃoˈdɔ] RZ. r.m.

1. xodó (paixão):

xodó

pasión r.ż.

o caçula é o xodó da família

el benjamín es el preferido de la familia

2. xodó (carinho):

xodó

afecto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem xodó

o caçula é o xodó da família

el benjamín es el preferido de la familia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Almir virou xodó da torcida botafoguense pelos seus gols e raça demonstrada nos jogou.

pt.wikipedia.org

Após essa partida, ganhou status de "xodó da torcida" e passou a ser constantemente solicitada a sua presença como titular, tanto pela imprensa quanto pela torcida.

pt.wikipedia.org

Porém, mesmo entrando no segundo tempo, ele era boa opção e sempre "botava fogo" na partida, o que o tornou "xodó" da torcida rubro-negra.

pt.wikipedia.org

Xodó acidentalmente acaba também vendo o assassinato, e sai do local sem ser visto.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter se tornado um verdadeiro xodó dos vascaínos, não conseguiu uma regularidade que lhe proporcionasse ser titular.

pt.wikipedia.org