Tłumaczenia dla hasła „íntima“ w portugalsko » niemiecki słowniku

íntima PRZYM.

íntima f de íntimo:

Zobacz też íntimo , íntimo

íntimo (-a) PRZYM.

1. íntimo (vida, assunto):

íntimo (-a)

privat

íntimo (-a)

intim

2. íntimo (amigo):

íntimo (-a)

eng

íntimo RZ. r.m.

íntimo

Innerste r.n.

no íntimo

im Innersten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fez dois ensaios nu para a extinta revista Íntima em 2000.

pt.wikipedia.org

Numa pequena e íntima recepção surpresa para os convidados e familiares.

pt.wikipedia.org

Durante uma performance íntima, ele confirmou que o video musical da música seria laçando em 18 de setembro de 2017.

pt.wikipedia.org

A produção caseira, apresenta a artista em uma festa íntima com diversos amigos, onde dançam e se divertem.

pt.wikipedia.org

Sua íntima vinculação ao regime bonapartista, odiado pela dinastia restaurada, se tornava um grande empecilho para manter uma boa posição nos círculos oficiais.

pt.wikipedia.org

O mais correto seria dizer que duas estruturas que possuem íntima relação evolutiva são homogenéticas.

pt.wikipedia.org

Nos seus trabalhos experimentou o fluxo de consciência e a psicologia íntima, bem como tramas emocionais dos seus personagens.

pt.wikipedia.org

Nem eram exatamente como prostitutas, pois a ligação íntima permanecia, freqüentemente, num relacionamento estável e, longe de ser meramente sensual, era uma relação altamente sentimentalizada.

pt.wikipedia.org

Desde então, estes tecidos são considerados os reais antecedentes da roupa íntima masculina.

pt.wikipedia.org

A entrega de uma mulher em casamento de uma tribo para outra, é vista como a expressão mais íntima do dom da vida.

pt.wikipedia.org