Tłumaczenia dla hasła „óta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cota RZ. r.ż.

1. cota (porção):

cota

Quote r.ż.

cota

Anteil r.m.

cota parte

Anteil r.m.

2. cota (quantia):

cota

Beitrag r.m.

cota anual

Jahresbeitrag r.m.

3. cota GEOL.:

cota

Höhe r.ż.

4. cota (de faca):

cota

Rücken r.m.

gota RZ. r.ż.

1. gota (de um líquido):

gota

Tropfen r.m.

gota de água

Wassertropfen r.m.

(medicamento) gotas

Tropfen l.mn.

gota a gota

tropfenweise

gota a gota przen.

nach und nach

ser uma gota de água no oceano

ein Tropfen auf den heißen Stein sein

isso foi a gota de água (que fez transbordar o copo)

das brachte das Fass zum Überlaufen

2. gota MED.:

gota

Gicht r.ż.

lota RZ. r.ż.

lota

Fischauktion r.ż.

mota RZ. r.ż. Port pot.

mota skrót od motocicleta

mota

Maschine r.ż.

mota de água Port

Jetski® r.m.

Zobacz też motocicleta

motocicleta RZ. r.ż.

motocicleta

Motorrad r.n.

bota RZ. r.ż.

bota

Stiefel r.m.

botas de montar

Reitstiefel l.mn.

botas de borracha

Gummistiefel l.mn.

botas de cano alto

Schaftstiefel l.mn.

botas para a chuva

Regenstiefel l.mn.

descalçar a bota

sich aus der Affäre ziehen

bater a bota pot.!

abkratzen

nota RZ. r.ż.

1. nota (apontamento):

nota

Notiz r.ż.

tomar nota de a. c.

etw notieren

2. nota:

nota (observação)

Anmerkung r.ż.

nota (reparo)

Vermerk r.m.

3. nota MUZ. (de escola):

nota

Note r.ż.

ter boas notas

gute Noten haben

4. nota (dinheiro):

nota

Schein r.m.

5. nota Braz (muito):

custar uma nota

ein Vermögen kosten

6. nota GOSP. Braz:

nota fiscal

Rechnung r.ż.

I . rota PRZYM.

rota f de roto

II . rota RZ. r.ż.

1. rota (de viagem):

rota

Route r.ż.

Rota dos Balcãs

Balkanroute r.ż.

2. rota (de navio):

rota

Kurs r.m.

3. rota (de astro):

rota

Umlaufbahn r.ż.

Zobacz też roto

roto (-a) PRZYM.

1. roto (esburacado):

roto (-a)

durchlöchert

roto (-a)

zerlumpt

2. roto (rasgado):

roto (-a)

zerrissen

3. roto Braz (quebrado):

roto (-a)

zerbrochen