Tłumaczenia dla hasła „Ramadão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

Ramadão RZ. r.m. REL

Ramadão

Ramadan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Iftar (em árabe: إفطار) é a refeição ingerida durante a noite com a qual se quebra o jejum diário durante o mês islâmico do Ramadão.

pt.wikipedia.org

Muitas tradições estão ligadas às datas mais importantes do calendário muçulmano e particularmente ao Ramadão.

pt.wikipedia.org

Durante os últimos dez dias do Ramadão, as maiores mesquitas da comunidade muçulmana celebram o iʿtikāf, um ritual no qual deve participar pelo menos um homem muçulmano da comunidade.

pt.wikipedia.org

O primeiro, o tengam, tem o papel de acordar as pessoas durante as noites do Ramadão, para a última refeição antes do início do jejum quotidiano.

pt.wikipedia.org

Segundo algumas intepretações, a data pode corresponder a uma das noites ímpares do dez últimos dias do mês do Ramadão (dias 21, 23, 27 ou 29).

pt.wikipedia.org

A outra personagem do Ramadão é o boussadia, uma personagem tipicamente africano que anda mascarado e coberto de peles de animais ornamentadas com pequenos espelhos e fitas multicoloridas.

pt.wikipedia.org

Durante os feriados islâmicos, como o Ramadão, muitos habitantes abstêm-se de comer durante o dia e a generalidade dos restaurantes só têm clientes à noite, à exceção de alguns estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Chebakia, halwa chebakia ou shebbakiyya (em árabe: شباكية) é uma especialidade de pastelaria de origem marroquina, tradicionalmente confecionado e consumido principalmente durante o Ramadão.

pt.wikipedia.org