Tłumaczenia dla hasła „absentismo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

absentismo RZ.

Hasło od użytkownika

absentismo r.m.

Fernbleiben von der Arbeit r.n.

absentismo r.m.

Absentismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há, também, prejuízos econômicos expressos em gastos com tratamento, hospitalização, controle dos vetores, absentismo no trabalho e perdas com turismo.

pt.wikipedia.org

Os objetivos do projeto de trabalho para melhorar a satisfação no trabalho, para melhorar o through-put, para melhorar a qualidade e reduzir os problemas dos funcionários, por exemplo, queixas, absentismo.

pt.wikipedia.org

A criminalidade decaiu, a segurança alimentar cresceu, o absentismo escolar e o desemprego diminuíram, e foram criadas micro-empresas.

pt.wikipedia.org

Eventos negativos no trabalho, no entanto, são susceptíveis de causar humor negativo nos funcionários, resultando em comportamentos negativos, tais como lentidão de trabalho, retirada de trabalho e absentismo.

pt.wikipedia.org

Chega a ser directora de departamento, mas devido ao seu absentismo (provocado pelos problemas de saúde) foi convidada a abandonar a instituição em 1981.

pt.wikipedia.org

Também combateu a prática tradicional dos pais colocarem as crianças a trabalharem na agricultura, tendo dessa forma reduzido consideravelmente o absentismo escolar no concelho, melhorando a sua educação.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim os anos 80 estão marcados pelo absentismo dos votantes.

pt.wikipedia.org

O estudo baseou-se na observação paradoxal de que, apesar da tecnologia melhorada, a produtividade estava caindo e que, apesar de melhores salários e serviços, o absentismo estava aumentando.

pt.wikipedia.org

A oposição baseada nesta desafeição generalizada desenvolveu-se com formas "passivas": absentismo, simulação de doenças, espalhamento de rumores, comércio no mercado negro, entesouramento.

pt.wikipedia.org

Entre as consequências sócio-económicas e os riscos para a saúde das ressacas estão o absentismo laboral, diminuição do desempenho e da produtividade e maus resultados escolares.

pt.wikipedia.org