Tłumaczenia dla hasła „adiantamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

adiantamento RZ. r.m.

1. adiantamento (progresso):

adiantamento

Fortschritt r.m.

2. adiantamento (dinheiro):

adiantamento

Vorschuss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fazem jus ao adiantamento da primeira parcela do 13º salário os empregados que gozarem férias a partir do mês de fevereiro do correspondente ano.

pt.wikipedia.org

Ele solicitou aos compradores que pagassem o valor de um dos veículos como adiantamento.

pt.wikipedia.org

O desconto de títulos ou duplicatas é um adiantamento de recursos, feito pelo banco, sobre os valores dos respectivos títulos (duplicatas ou notas promissórias).

pt.wikipedia.org

Em 1824, ele cancelou contratos de arrendamento de terras, forçando os chefes nativos a pagar os adiantamentos recebidos, explorando ainda mais os cultivadores.

pt.wikipedia.org

Isso requer um adiantamento na ignição para compensar.

pt.wikipedia.org

Vilardebó, o disco serve de adiantamento para o oitavo álbum do grupo.

pt.wikipedia.org

O adiantamento que ele havia recebido da editora foi devolvido.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, o grupo americano repassou um adiantamento financeiro para investimentos em troca de 49% de participação no negócio.

pt.wikipedia.org

Ele pede a ela um adiantamento de mil florins, dando a mercadoria como garantia.

pt.wikipedia.org

Os recursos cíclicos resultam das contas fornecedores, adiantamentos de clientes, estado e outros entes públicos a pagar e outros credores de exploração.

pt.wikipedia.org