Tłumaczenia dla hasła „adivinha“ w portugalsko » niemiecki słowniku

adivinha RZ. r.ż.

1. adivinha (enigma):

adivinha

Rätsel r.n.

2. adivinha f de adivinho:

Zobacz też adivinho

adivinho (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

adivinho (-a)

Wahrsager(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água.

pt.wikipedia.org

O escritor adivinha o real.

pt.wikipedia.org

O rapaz parece satisfeito ao contemplar o rosto da adivinha, e ela retribui o olhar.

pt.wikipedia.org

Adivinha qual deles você é?

pt.wikipedia.org

Os conceitos que adivinha podem ser simples, como "pé", ou mais complicados, como "migração animal".

pt.wikipedia.org

O termo usado para se referir à mulher não foi a palavra hebraica para "feiticeira" ou "bruxa", mas um composto que significa "mulher que é adivinha de fantasmas".

pt.wikipedia.org

Fazem parte desta literatura: as anedotas, a cantoria de viola, a parlenda, trava-língua, o folheto de cordel, o provérbio, adivinha, etc.

pt.wikipedia.org

Num plano mais afastado, do lado esquerdo, adivinha-se um grupo de soldados pelas pontas das lanças e dos pendões.

pt.wikipedia.org

Adivinha-se, portanto, a necessidade de estabilizar o núcleo, por forma a minimizar o tempo de execução de tarefas internas.

pt.wikipedia.org

O jogador que adivinha a soma conquista o ponto disputado e, no caso de jogo por equipes, mantém a mão e deverá combater com outro jogador da equipe concorrente.

pt.wikipedia.org