Tłumaczenia dla hasła „admirar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . admirar CZ. cz. przech.

admirar (adorar)

bewundern

admirar (surpreender)

erstaunen

admirar (surpreender)

verwundern

isso admira-me

das erstaunt mich

não admira!

kein Wunder!

II . admirar CZ. cz. zwr.

admirar admirar-se:

admirar-se com

sich wundern über

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era admirado pelos militares veteranos, que passaram a ser recompensados por seus serviços nas guerras com doações de terras.

pt.wikipedia.org

Francos favoritos, unanimidade, por isso admirados e reverenciados por onde passavam.

pt.wikipedia.org

Esta atuação vem conquistando a confiança, o respeito e o carinho dos moradores dessas localidades que admiram o trabalho do deputado.

pt.wikipedia.org

Eu não tenha tempo para se preocupar com quem eu admiro ou que me identifico.

pt.wikipedia.org

O seu nome "estourou" nos principais programas radiofônicos da capital paulistana, fazendo sucesso retumbante, admirado pelos nordestinos e pelos brasileiros de um modo em geral.

pt.wikipedia.org

Foi considerada em 2016 uma das dez jornalistas brasileiras mais admiradas.

pt.wikipedia.org

Os frescos, que se consideraram pouco apropriados na sua época, foram no entanto muito admirados e imitados posteriormente.

pt.wikipedia.org

Não me admirei que o filme tenha naufragado.

pt.wikipedia.org

Tererê é considerado um dos mais influentes e admirados lutadores de jiu-jitsu, principalmente pelo seu estilo ativo e agressivo em combate.

pt.wikipedia.org

Num contexto coloquial, contemplação significa "admirar e pensar sobre alguma coisa".

pt.wikipedia.org