Tłumaczenia dla hasła „adocicar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

adocicar <c → qu> CZ. cz. przech.

adocicar

leicht süßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O molho utilizado é normalmente composto por dashi, shoyu, mirin e açúcar, apresentando um sabor salgado e adocicado ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Pó branco, granuloso ou cristalino, inodoro ou com fraco odor balsâmico, sabor adocicado e levemente adstringente.

pt.wikipedia.org

Quando o álcool já absorveu o sabor dos ingredientes, o licor é filtrado, adocicado e engarrafado.

pt.wikipedia.org

Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso.

pt.wikipedia.org

Na diabetes mellitus, o excesso de glicose no sangue passa para a urina, causando glicosúria (o que confere um odor adocicado na urina).

pt.wikipedia.org

O tetracloreto de carbono é um líquido incolor com um cheiro adocicado e característico, que pode ser detectado a baixas concentrações.

pt.wikipedia.org

Quando cortados, os frutos mostram três sementes rodeadas duma polpa esbranquiçada e translúcida, que tem um sabor adocicado.

pt.wikipedia.org

Além do sabor salgado, apresenta um sabor levemente adocicado, amargo, azedo e umami.

pt.wikipedia.org

Seus frutos são largos, de cor rosa, com aproximadamente 5 centímetros, e tem sabor adocicado.

pt.wikipedia.org

A culinária tailandesa é formada por diversos elementos peculiares, combinando sabores adocicados, picantes, azedos, salgados e amargos.

pt.wikipedia.org