Tłumaczenia dla hasła „aferrar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . aferrar CZ. cz. przech.

aferrar

festhalten

aferrar

packen

II . aferrar CZ. cz. zwr.

aferrar aferrar-se:

aferrar-se a

sich klammern an

aferroar <1. pess pres: aferroo> CZ. cz. przech.

aferroar

anstacheln

aferro RZ. r.m.

aferro

Hartnäckigkeit r.ż.

aferro

Eigensinn r.m.

aferir CZ. cz. przech. irr como preferir

1. aferir (pesos, medidas):

aferir

eichen

2. aferir (medir):

aferir por

messen an

serraría RZ. r.ż. Braz

serraría

Sägewerk r.n.

ferragem <-ens> RZ. r.ż.

ferragem

Beschläge l.mn.

afetarst. pis. port. CZ. cz. przech.

1. afetar:

afetar (influenciar)

beeinflussen

afetar (dizer respeito a)

betreffen

afetar (dizer respeito a)

angehen

2. afetar (prejudicar):

afetar

beeinträchtigen

3. afetar (simular):

afetar

heucheln

afetar

vorgeben

afectarst. pis. port. CZ. cz. przech.

afectar → afetar:

Zobacz też afetar

afetarst. pis. port. CZ. cz. przech.

1. afetar:

afetar (influenciar)

beeinflussen

afetar (dizer respeito a)

betreffen

afetar (dizer respeito a)

angehen

2. afetar (prejudicar):

afetar

beeinträchtigen

3. afetar (simular):

afetar

heucheln

afetar

vorgeben

aferrolhar CZ. cz. przech.

1. aferrolhar (porta):

aferrolhar

verriegeln

2. aferrolhar (criminosos):

aferrolhar

einsperren

aferrolhar

einkerkern

3. aferrolhar (dinheiro):

aferrolhar

wegschließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, ao invés de aferrar-se à letra fria do texto, o juiz deve fixar-se claramente no objetivo da lei e da justiça: manter a paz social.

pt.wikipedia.org