Tłumaczenia dla hasła „agarrado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . agarrado (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

agarrado (-a)

Geizhals r.m.

II . agarrado (-a) PRZYM. (ao dinheiro)

agarrado (-a)

geizig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O instrumento é agarrado com as duas mãos e tocado beliscando as lamelas com o polegar de cada uma.

pt.wikipedia.org

Nunca ninguém o viuvsorrir, assim como ninguém jamais o viu dar um empréstimo; ele é forreta como mais ninguém e muito agarrado ao seu banco.

pt.wikipedia.org

Drake então salta para a estátua e fica agarrado a esta enquanto é içada até a um barco na baía.

pt.wikipedia.org

Esaco extremamente arrependido, agarrado ao corpo morto da donzela clama arrependido.

pt.wikipedia.org

Fortes pernas e pés permitem as macho manter-se firmemente agarrado a um poleiro quando se oscila e inclina para a frente para exibir suas penas.

pt.wikipedia.org

Marcos relata apenas que um jovem discípulo, vestindo nada mais do que um lençol, foi agarrado pela multidão, mas conseguiu se desvencilhar e fugiu nu.

pt.wikipedia.org

No entanto, se o ímã for ativado apenas após o macho tê-la agarrado, ele imediatamente a solta.

pt.wikipedia.org

Armas defensivas são limitadas e só podem ser usado quando o jogador é agarrado por um monstro.

pt.wikipedia.org

Surpreendido, respondeu com uma rápida fuga pelo alçapão, mas foi agarrado pelas pernas e levado, perante a consternação de todos os presentes.

pt.wikipedia.org

Agarrado numa tábua, ele chega a outro navio, completamente desabitado, mas cheio de objetos e recordações.

pt.wikipedia.org