Tłumaczenia dla hasła „agiota“ w portugalsko » niemiecki słowniku

agiota RZ. r.m. i r.ż.

1. agiota (usurário):

agiota

Wucherer(Wucherin) r.m. (r.ż.)

2. agiota (na Bolsa):

agiota

Börsenspekulant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em maio de 2019, ajudou uma fã a pagar uma dívida que tinha com um agiota.

pt.wikipedia.org

Um agiota é uma pessoa que oferece empréstimos a taxas de juros extremamente alta, tem termos estritos de cobrança em caso de falha e geralmente opera fora de autoridade local.

pt.wikipedia.org

Procura um agiota para obter o dinheiro, mas acaba ficando em dívida com o mesmo.

pt.wikipedia.org

Ben está passando por graves problemas financeiros em sua empresa de construção imobiliária, e acaba encontrando recursos com um agiota perigoso e incontrolável.

pt.wikipedia.org

Sua família não tinha dinheiro e seu pai era dono de terras e ovelhas, que perdeu nas mãos de um agiota.

pt.wikipedia.org

Seguindo esse preceito, o personagem planeja e concretiza, em meio a uma luta com sua consciência, a morte de uma agiota.

pt.wikipedia.org

Contador de suas façanhas e seu esforço em lutar contra as mais variadas formas de injustiça, como o valente de circo, o cobrador de impostos, o tipo agiota.

pt.wikipedia.org

Essas ações levaram ao termo sarakin-jigoku, ou "inferno do agiota", ser cunhado pela mídia e a legislação que definiu o código de conduta para a cobrança de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Os anos passam e ele torna-se um rico e poderoso homem de negócios e agiota.

pt.wikipedia.org

Para um empresário desesperado, que não consegue dinheiro no banco, se o agiota oferece uma taxa de 4% a 5%, fecha negócio.

pt.wikipedia.org