Tłumaczenia dla hasła „agredir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

agredir CZ. cz. przech. irr como prevenir

1. agredir (atacar):

agredir

angreifen

agredir

überfallen

2. agredir (bater):

agredir

schlagen

3. agredir (insultar):

agredir

beleidigen

Przykładowe zdania ze słowem agredir

a discordância de opiniões não é razão para agredir alguém fisicamente

Meinungsverschiedenheiten sind kein Grund, jemanden körperlich anzugreifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda assim, os criminosos assaltavam e agrediam os moradores.

pt.wikipedia.org

O treinador negou que teria agredido o meio-campista.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, com a intenção de salvar as próximas colheitas, algumas das comunidades agredidas foram restauradas, sem torná-las o que eram durante o sonho libertário.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o agressor agride deliberadamente o cônjuge na presença dos filhos de modo a antingir duas vítimas em simultâneo.

pt.wikipedia.org

Em 2007, envolveu-se em uma briga de bar para defender seu amigo deficiente auditivo que era agredido e acabou sendo condenado criminalmente.

pt.wikipedia.org

Lorenz ameaça agredir o mensageiro, mas é impedido por sua mãe e contenta-se com rasgar a mensagem.

pt.wikipedia.org

Genericamente falando, a acetona não é um composto muito tóxico; ela pode, entretanto, agredir a mucosa da boca e pode irritar e danificar a pele.

pt.wikipedia.org

Um jogador será punido com cartão amarelo se agredir um jogador da equipe adversária, discutir com algum membro do outro time ou com o árbitro.

pt.wikipedia.org

Em maio do mesmo ano, foi acusado de ter agredido sua ex-esposa.

pt.wikipedia.org

Dentro deste grupo, os autores foram convidados a selecionar razões para agredirem o seu parceiro, com a opção de escolher vários motivos.

pt.wikipedia.org