Tłumaczenia dla hasła „alegórico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

alegórico (-a) PRZYM.

alegórico (-a)

allegorisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, não há nenhuma evidência dessa interação que ocorra realmente com qualquer espécie de crocodilo e é mais ficção mítica ou alegórica provável.

pt.wikipedia.org

Esta obra pode ser entendida como uma narrativa alegórica em defesa das mulheres contra textos motivados pela difamação das mesmas.

pt.wikipedia.org

O rancho desfilou com 300 componentes, 5 carros alegóricos e 7 alas.

pt.wikipedia.org

Ele usa muitos dispositivos alegóricos e chama explicitamente a atenção para eles.

pt.wikipedia.org

A festa é acompanhada com o cortejo do imperador, carros alegóricos feitos pelas mãos de pessoas da comunidade.

pt.wikipedia.org

A coroa aparece em várias obras de arte iconográficas e alegóricas barrocas para indicar a imortalidade do usuário.

pt.wikipedia.org

As cidades estão cheias de música, carros alegóricos de desfile, e as pessoas dançando e cantando nas ruas.

pt.wikipedia.org

Eles eram semelhantes na escolha e ordem dos textos bíblicos selecionados, mas diferiam nas deduções alegóricas e morais extraídas dessas passagens.

pt.wikipedia.org

Poucos trabalhos seus sobreviveram, mas o que resta mostra cenas alegóricas, cerimônias da corte, cenas históricas e outras com motivos astrológicos.

pt.wikipedia.org

Misturando com tradições locais, a alegoria e interpretação alegórica tornou-se central na filosofia, teologia e literatura muçulmana.

pt.wikipedia.org