Tłumaczenia dla hasła „alfaiate“ w portugalsko » niemiecki słowniku

alfaiate RZ. r.m.

alfaiate

Herrenschneider r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos destes grupos se organizaram por ambiente: havia congregações de advogados, militares, alfaiates, artesãos, padres...

pt.wikipedia.org

Seus pais queriam que ele se tornasse alfaiate ou madeireiro e se opuseram às suas primeiras atividades artísticas.

pt.wikipedia.org

Antigamente havia uma actividade artesanal muito rica, trabalhando-se em cestos de verga de castanha, alfaiates, sapateiros, mantas e farrapos, envolvendo assim muitas pessoas nestes ofícios.

pt.wikipedia.org

Destaca-se no setor secundário a existência de: alfaiate, carpinteiro, ferreiro, funileiro, gigueiro, sapateiro/soqueiro e tintureiro.

pt.wikipedia.org

Até que um dia, o rei se cansou de esperar, e ele e seus ministros quiseram ver o progresso do suposto "alfaiate".

pt.wikipedia.org

Carlitos é um aprendiz de alfaiate que, por acidente, queima a calça do conde e por isso é demitido.

pt.wikipedia.org

Alfaiate de profissão, a sua vida muda após a morte de sua mulher, três anos após de casarem.

pt.wikipedia.org

O gigante leva o alfaiate a sua casa, onde outros gigantes também vivem.

pt.wikipedia.org

No contexto da época, o comércio têxtil predominava a galeria, que abrigava mais de 100 alfaiates.

pt.wikipedia.org

A gabardina de algodão é, por vezes, usada pelos alfaiates para fazer o bolso interior dos fatos ou ternos, pela necessidade de os reforçar.

pt.wikipedia.org