Tłumaczenia dla hasła „alpendre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

alpendre RZ. r.m.

alpendre

Schutzdach r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No alpendre há frisos coloridos onde estão representados os quatro dicpalas ("guardiões das quatro direções").

pt.wikipedia.org

Internamente, o alpendre apresenta cobertura de forro de madeira com travejamento à vista.

pt.wikipedia.org

Possuía alpendres de acesso à entrada principal da residência e capela, com portas e janelas no modelo guilhotina.

pt.wikipedia.org

Precede a fachada um alpendre vasto de colunelos.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa entrada tenha sido guarnecida por um alpendre, de que seriam testemunhos as duas mísulas que enquadram a portada.

pt.wikipedia.org

A palavra saguão também designa uma espécie de alpendre à entrada dos conventos.

pt.wikipedia.org

A fachada é antecedida por um alpendre em granito, rasgado por cinco arcos.

pt.wikipedia.org

Com três lanços, é pela ala central recuada que a escadaria revestida de mármore e o alpendre possibilitam o acesso ao pavimento superior.

pt.wikipedia.org

Nessas obras, o alpendre que se erguia defronte da fachada principal foi retirado, sendo transferida a entrada principal para uma fachada lateral, situada a norte.

pt.wikipedia.org

Apresentava então a estrutura na forma de um simples alpendre, com os lados abertos em forma de arcos.

pt.wikipedia.org