Tłumaczenia dla hasła „amortizar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

amortizar CZ. cz. przech. GOSP.

amortizar

abschreiben

amortizar

tilgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A análise amortizada considera os dois tipos de operações juntos.

pt.wikipedia.org

Como consequência, é possível que até demore menos tempo a pagar a dívida uma vez que o valor total que se vai amortizando é maior.

pt.wikipedia.org

A análise amortizada inicialmente surgiu de um método chamado de análise agregada, que hoje é incorporada pela análise amortizada.

pt.wikipedia.org

Os chineses pagaram a indenização em ouro em escala crescente com juros de 4% até que a dívida fosse amortizada em 31 de dezembro de 1940.

pt.wikipedia.org

Podemos tentar amortizar uma assinatura digital ao longo várias mensagens.

pt.wikipedia.org

Três aeronaves foram desmontadas (#001-#003), e outras duas foram amortizadas (#047, #053).

pt.wikipedia.org

Findos os dez anos e estando tudo integralmento amortizado, chegou o momento de adquirir novas máquinas.

pt.wikipedia.org

Diferente das outras análises que focam no tempo de execução no pior caso, a análise amortizada examina como um algoritmo irá se comportar na prática ou na média.

pt.wikipedia.org

Estes pagamentos são, na realidade, uma hipoteca e estão sendo usados pelo dono da obra para construção amortizar os custos.

pt.wikipedia.org

Na falta de dinheiro vivo, os comerciantes, muitas vezes apreendiam gado, ou quaisquer objetos de valor que eles pudessem tomar, a fim de amortizar os seus empréstimos.

pt.wikipedia.org