Tłumaczenia dla hasła „ancião“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . ancião (anciã) <-ãos [ou -ões] [ou -ães], -ãs> RZ. r.m. (r.ż.)

ancião (anciã)

Greis(in) r.m. (r.ż.)

II . ancião (anciã) <-ãos [ou -ões] [ou -ães], -ãs> PRZYM.

ancião (anciã)

sehr alt

ancião (anciã)

hochbetagt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os papeis deles foram "guerreiros", "princesas" e "anciões".

pt.wikipedia.org

São representadas pela jovem, a mãe e a anciã.

pt.wikipedia.org

Fazem parte do departamento o irmão ancião, o encarregado regional e o secretário da música.

pt.wikipedia.org

As únicas exceções eram certos anciãos que eram enterrados atrás das chaminés nas casas, seguindo um ritual religioso.

pt.wikipedia.org

Tais reuniões não são abertas a membros, mas somente para membros do conselho de anciães.

pt.wikipedia.org

Os superintendentes viajantes são responsáveis por analisar circuitos de congregações dentro de suas jurisdições, e escolher os anciãos locais e os servos ministeriais.

pt.wikipedia.org

O ancião alerta que a espada seria de uso do homem que pudesse retirá-la da árvore, e então deixa o local.

pt.wikipedia.org

A fala desarticulada do ancião, ao mesmo tempo que preenche uma função de verossimilhança, cria dúvidas e suspenses que prendem o leitor.

pt.wikipedia.org

O fogo era de singular importância para os índios e em algumas tribos anciões eram destacados para mantê-lo continuamente.

pt.wikipedia.org

O suspeito foi ligado a um outro assassinato de uma anciã, e a polícia sugeriu que ele estava tramando mais ataques a creches.

pt.wikipedia.org