Tłumaczenia dla hasła „anjo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

anjo RZ. r.m.

anjo

Engel r.m.

Anjo Custódio/da Guarda

Schutzengel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem anjo

anjo custódio

Schutzengel r.m.

Anjo Custódio/da Guarda

Schutzengel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dois anjos estão representados no lado esquerdo da cena, situada numa igreja renascentista, vendo-se para lá do arco central um tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Esta marca livraria as casas assinaladas da morte de cada primogénito às mãos de um anjo executor que as passaria por alto.

pt.wikipedia.org

Em momentos anteriores em que tiveram contato pessoal com os seres humanos que criaram, informaram erradamente (de propósito) que eram anjos, querubins ou deuses.

pt.wikipedia.org

Maria às vezes é mostrada, na arte cristã oriental e ocidental, sendo coroada por um ou dois anjos.

pt.wikipedia.org

Embora ela parece um anjinho que está sempre disposto a ajudar o próximo, há algo realmente maquiavélico nela.

pt.wikipedia.org

Do lado esquerdo, como assistentes, estão três anjos, vendo-se ao longe uma cidade circundada por muralhas na margem do rio.

pt.wikipedia.org

Um anjo passa água de um vaso ao outro.

pt.wikipedia.org

As datas e os aspectos astrológicos, tem que ser considerado mais convenientes para invocar os anjos, são detalhadas, mas resumidamente.

pt.wikipedia.org

Ladeado por dois anjos esculpidos em madeira, o magnífico órgão conta com cerca de 3.800 tubos.

pt.wikipedia.org

A torre sineira, em estilo barroco, é quadrangular e no topo é constituída por uma pirâmide, tendo no seu cimo um anjo como cata-vento.

pt.wikipedia.org