Tłumaczenia dla hasła „anziehen“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . an|ziehen CZ. cz. przech.

anziehen (Kleidung)

vestir

anziehen (Schuhe, Handschuhe, Strümpfe)

calçar

anziehen (attraktiv wirken)

atrair

anziehen (Schraube)

apertar

anziehen (Handbremse, Zügel)

puxar

anziehen (Feuchtigkeit)

absorver

II . an|ziehen CZ. cz. zwr.

sich anziehen

vestir-se

sich anziehen (Schuhe)

calçar-se

Przykładowe zdania ze słowem anziehen

sich C. die Schuhe anziehen

calçar os sapatos

die Stiefel anziehen/ausziehen

calçar/descalçar as botas

sich warm anziehen

agasalhar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Kinder können sich hier Feuerwehruniformen anziehen und in einem großen Holzfeuerwehrauto spielen.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.

de.wikipedia.org

Das erregt Gerat so stark, dass er sich sofort wieder anzieht, um etwas dagegen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.

de.wikipedia.org

Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.

de.wikipedia.org

Saisonale Schwankungen des Wasserstands verändern sowohl Art als auch Größe des Habitats, was wiederum verschiedene Lebewesen anzieht.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.

de.wikipedia.org

Vermutet wird, dass die Pheromone die Jungköniginnen anziehen, so dass die hier patrouillierenden Männchen die größte Verpaarungschance haben.

de.wikipedia.org