Tłumaczenia dla hasła „aplaudir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . aplaudir CZ. cz. przech.

aplaudir (com aplausos)

applaudieren

aplaudir (louvar)

loben

II . aplaudir CZ. cz. nieprzech.

aplaudir

applaudieren

aplaudir

Beifall klatschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele aceita e o vídeo termina com os dois correndo pelo corredor da igreja lotada, sendo aplaudidos.

pt.wikipedia.org

Em resposta, após a surpreendente apresentação ela foi ovacionada pelo auditório e pelos juízes, que aplaudiram de pé.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros teriam ficado tão impressionados com a bravura dos cretenses que pararam de disparar e aplaudiram.

pt.wikipedia.org

Os críticos dos principais jornais, bem como os famosos presentes, fizeram efusivos elogios ao cantor cujas apresentações foram intensamente aplaudidas.

pt.wikipedia.org

Muitos soldados aliados e correspondentes de guerra aplaudiram ao observar o espetáculo.

pt.wikipedia.org

O desfile entrou para a história do carnaval carioca especialmente pela reação do público, cantando o samba e aplaudindo a escola durante toda a apresentação.

pt.wikipedia.org

A plateia ficou dividida durante a interpretação – uns vaiavam, outros aplaudiam a cantora.

pt.wikipedia.org

Ao final, foi muito aplaudido e elogiado pelo apresentador.

pt.wikipedia.org

Tiririca foi aplaudido pelas pessoas que estavam nas galerias.

pt.wikipedia.org

Foi intensamente aplaudido em sua noite de despedida.

pt.wikipedia.org