Tłumaczenia dla hasła „apoplexia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

apoplexia RZ. r.ż. MED.

apoplexia

Schlaganfall r.m.

apoplexia

Apoplexie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Existem algumas condições médicas que podem ser diagnosticadas equivocadamente como apoplexia da glândula pituitária.

pt.wikipedia.org

António foi vítima de apoplexia cerca de um ano após a morte do irmão, o que o levou a afastar-se da carreira artística.

pt.wikipedia.org

Ele viveu ainda por sete anos antes de morrer de apoplexia no dia 25 de março de 1561, aos 43 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Substituo primeiro o seu bispo, morto de apoplexia e depois é nomeado arcebispo.

pt.wikipedia.org

A primeira prioridade, quando é suspeita ou confirmada a apoplexia pituitária, é a estabilização do sistema circulatório.

pt.wikipedia.org

Em julho de 1855, seus trabalhos foram interrompidos pela primeira vez por um golpe de apoplexia, ao qual ele sucumbiu em 1860.

pt.wikipedia.org

Após a recuperação, as pessoas que sofreram de apoplexia pituitária requerem acompanhamento continuado (follow-up).

pt.wikipedia.org

Na apoplexia pituitária, geralmente os valores são normais, apesar de poderem ser detectadas anomalias caso o sangue libertado pela hipófise entrar para o espaço subaracnoideo.

pt.wikipedia.org

Filipe teve uma apoplexia e morreu nos braços de seu filho no dia 9 de junho de 1701, aos sessenta anos.

pt.wikipedia.org

A compressão de um destes nervos é a causa de 70% dos problemas de visão dos afectados pela apoplexia pituitária.

pt.wikipedia.org