Tłumaczenia dla hasła „apreensão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

apreensão <-ões> RZ. r.m.

1. apreensão (de uma pessoa):

apreensão

Ergreifung r.ż.

2. apreensão (preocupação):

apreensão

Besorgnis r.ż.

3. apreensão:

apreensão (de mercadoria)

Beschlagnahmung r.ż.

apreensão (de carta de condução)

Einziehung r.ż.

4. apreensão (compreensão):

de fácil apreensão

leicht verständlich

Przykładowe zdania ze słowem apreensão

de fácil apreensão

leicht verständlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cerca de duzentos policiais federais cumpriram 90 mandados, sendo 11 de prisão preventiva, 41 de busca e apreensão e 35 de condução coercitiva.

pt.wikipedia.org

Algumas outras pessoas tiveram convulsões quando partes da cena foram retransmitidas durante as notícias sobre as apreensões.

pt.wikipedia.org

Mestres são encorajados a usar cenas que constroem apreensão e medo, culminando no eventual encontro face-a-face com o mal sem nome.

pt.wikipedia.org

Todas as outras embarcações estariam sujeitas à apreensão.

pt.wikipedia.org

Serra e sua família foram alvos de buscas e apreensões.

pt.wikipedia.org

O empresário e duas sócias minoritárias dele foram alvos de mandados de prisão temporária e também há quatro mandados de busca e apreensão.

pt.wikipedia.org

Na epistemologia, apercepção é "a apreensão introspectiva ou reflexiva pela mente de seus próprios estados internos".

pt.wikipedia.org

Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho.

pt.wikipedia.org

Anteriormente ela determinava que notificações atrasadas seriam feitas aos recipientes de buscas de apreensão em um “período razoável”.

pt.wikipedia.org

A reação entre o povo alemão era de surpresa e apreensão.

pt.wikipedia.org