Tłumaczenia dla hasła „aproveitado“ w niemiecko » portugalski słowniku

ausgenutzt (verwendet)

aproveitado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com o aumento expressivo das tecnologias, consumidores de cultura têm aproveitado ainternet para alimentar seus próprios esforços consumistas.

pt.wikipedia.org

O espaço entre o chiqueiro e o estábulo seria aproveitado para a plantação de legumes e hortaliças.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, o jornal havia sido usado como papel higiénico, o que ganhou o nome entre os presos de "rádio merda", sendo aproveitado vivamente como fonte de informação.

pt.wikipedia.org

Seu instinto de proteção foi aproveitado e adaptado com o crescimento da urbanização, passando atuar em cidades, protegendo residências.

pt.wikipedia.org

Este efeito é aproveitado em ferros de passar, aquecedores, soldadores elétricos, secador de mãos, fogões, fornos, iluminação, proteção de instalações elétricas (fusíveis e disjuntores), etc.

pt.wikipedia.org

No segundo semestre de 2014 o atleta foi emprestado para poder ganhar experiência, já que não vinha sendo aproveitado no clube.

pt.wikipedia.org

Se houvesse sido arrasado em 1483, teria se aproveitado para reconstruí-lo, como aconteceu a outros castelos no período.

pt.wikipedia.org

O pão de trigo ou de milho, quando endurecia, era aproveitado para a confeção de variados pratos, conforme a imaginação desses tempos.

pt.wikipedia.org

O terreno é aproveitado para culturas rotativas de beterraba, trigo, cevada e colza, assim como para a criação de porcos e touros.

pt.wikipedia.org

Em 1942 foi aproveitado para missões noturnas e ataque ao solo com novos aviões sendo colocados em serviço.

pt.wikipedia.org