Tłumaczenia dla hasła „arcabouço“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arcaboiço RZ. r.m., arcabouço RZ. r.m.

1. arcaboiço ANAT.:

arcaboiço

Brustkorb r.m.

2. arcaboiço (esqueleto de construção):

arcaboiço

Gerüst r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O arcabouço geológico da cuesta é formado por estratos de basalto, cobertos por formações areníticas que se intercalam entre eles.

pt.wikipedia.org

Apesar de o estilo ter caído em desuso há muito tempo, todo o arcabouço musical tem no organum o seu primeiro desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Sua arquitetura é baseada no arcabouço de filtros que podem apresentar ou gravar arquivos de mídias em demanda.

pt.wikipedia.org

A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço.

pt.wikipedia.org

Eles formam um arcabouço para as células hematopoiéticas e auxiliam o movimento delas ao longo dele.

pt.wikipedia.org

Esse arcabouço teórico tornou-se um pressuposto essencial do trabalho em toda a disciplina nos anos 80 e permanece assim no presente.

pt.wikipedia.org

O processo de auto-legitimação incluía a articulação de um discurso ideológico e um arcabouço jurídico autonomistas.

pt.wikipedia.org

Afeito à área econômica, concentrou sua administração em construir no estado um arcabouço financeiro sólido.

pt.wikipedia.org

Com dois anos a criança já domina o arcabouço fundamental de sua língua.

pt.wikipedia.org

Serres começa a olhar cada vez mais para as revoluções científicas e menos para o arcabouço técnico-filosófico que as epistemologias se muniam.

pt.wikipedia.org