Tłumaczenia dla hasła „arco-íris“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arco-íris RZ. r.m. ndm.

arco-íris

Regenbogen r.m.

truta-arco-íris <trutas-arco-íris> RZ. r.ż. ZOOL.

truta-arco-íris

Regenbogenforelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda segundo a lenda, a lua é a cabeça da serpente, as estrelas são os olhos e o arco-íris é o sangue da cobra-grande.

pt.wikipedia.org

Fitas de arco-íris foram dadas para todos os presentes.

pt.wikipedia.org

Festas de flores e arco-íris de bandeirolas subiram em cima.

pt.wikipedia.org

A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco-íris natural.

pt.wikipedia.org

O arco-íris é um exemplo de ilusão perceptiva.

pt.wikipedia.org

O conceito central do álbum é cores, com cada faixa com o nome de uma cor do arco-íris.

pt.wikipedia.org

Se a chuva é muito forte e ameaçadora de novo dilúvio, toma a forma de arco-íris e serena as águas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, este elemento foi nomeado a partir da palavra latina que significa “arco-íris” porque seus sais são altamente coloridos.

pt.wikipedia.org

No paisagismo, o eucalipto arco-íris é uma excelente escolha para formar alamedas em largos caminhos.

pt.wikipedia.org

A única modificação da bandeira original foi a retirada de duas das três estrelas inseridas acima do arco-íris.

pt.wikipedia.org