Tłumaczenia dla hasła „argumentar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . argumentar CZ. cz. przech.

argumentar (debater)

diskutieren

argumentar (debater)

erörtern

argumentar (sustentar)

begründen

II . argumentar CZ. cz. nieprzech.

argumentar

argumentieren

contra-argumentar CZ. cz. przech. cz. nieprzech.

contra-argumentar

gegen etwas argumentieren

contra-argumentar

Gegenargumente anführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele argumenta que as únicas diferenças entre um estado emocional e não emocional de consciência são os ingredientes neurais subjacentes que contribuem para o estado.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ele não era favorável a tal inovação, mas foi convencido pelo argumento de que era a vontade do povo.

pt.wikipedia.org

Ela argumenta que não é "nova", e sim um "sinônimo" da mulher ocidental.

pt.wikipedia.org

Lehrer considerou este argumento forte o suficiente para constituir uma refutação empírica do determinismo.

pt.wikipedia.org

Searle argumenta que "input" sintático adicional não fará nada para permitir que o homem possa associar significados aos caracteres chineses.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele argumenta que apenas o modelo cristão da "comunidade leal" consegue combinar o verdadeiro espírito de comunidade com a valorização intransigente do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Lewin foi um relato teórico, declarando que a questão "é bem conhecida entre os próprios judeus" e apoiando seu argumento com anedotas.

pt.wikipedia.org

Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, há quem argumente que as consequências em si não têm conteúdo ético, a menos que tenham resultado de uma virtude como a benevolência.

pt.wikipedia.org

Como esta experiência indubitável nunca veio a se tornar um argumento a favor do indeterminismo é incompreensível para mim.

pt.wikipedia.org