Tłumaczenia dla hasła „armação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

armação <-ões> RZ. r.ż.

1. armação (equipamento):

armação

Ausrüstung r.ż.

2. armação (estrutura):

armação

Gestell r.n.

armação

Gerüst r.n.

3. armação (de óculos):

armação

Gestell r.n.

armação RZ.

Hasło od użytkownika

armação (chifres) r.ż. ZOOL.

Geweih r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O andar superior possui sacadas feitas em grades de ferro apoiadas sobre armações emolduradas em animais.

pt.wikipedia.org

As armações podem se quebrar ou gerar graves lesões com o impacto de quedas.

pt.wikipedia.org

O aspecto teórico deste trabalho também discute a ornamentação, notas inegales, registro e uso dos diferentes modos e armações de clave.

pt.wikipedia.org

Ao perceber que ela não sabia das armações que prejudicaram seu pai, ele descobre que de nada adiantou a sua tentativa de vingança.

pt.wikipedia.org

O tantã encontra-se suspenso em armação própria, por duas cordas, pelo se bordo revirado.

pt.wikipedia.org

Eles são construídos com uma armação de madeira que é tecida com varas flexíveis, sendo o salgueiro frequentemente usado.

pt.wikipedia.org

Armação de madeira sobre a qual, se assenta a embarcação, a fim de ser içada para o seco.

pt.wikipedia.org

De início apenas existiam algumas cabanas que serviam para guardar utensílios das armações de pesca que se lançavam naquele local.

pt.wikipedia.org

Isso proporciona um encaixe perfeito do ferrolho na armação e um trancamaneto do cano muito eficiente, os quais contribuem para sua precisão.

pt.wikipedia.org

O deputado negou a acusação e afirmou que seria armação de adversários.

pt.wikipedia.org