Tłumaczenia dla hasła „assobiar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . assobiar CZ. cz. przech. (ator)

assobiar

auspfeifen

II . assobiar CZ. cz. nieprzech.

assobiar

pfeifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assovio ou assobio é a produção de som de altura definida a partir da expiração constante através da boca.

pt.wikipedia.org

Quando provocada incha o corpo e emite um assobio alto.

pt.wikipedia.org

Podendo também assobiar com frequência aprendendo com certa facilidade a assobiar hinos e músicas.

pt.wikipedia.org

Jalapa utiliza linguagem assobiada, onde cada tom simples ou de contorno é dado um pulso de assobio.

pt.wikipedia.org

Por exemplo: um cientista inventou uma nova técnica enquanto tomava banho e assobiava.

pt.wikipedia.org

Tinha um pescoço muito comprido e inúmeros anéis como uma cobra, e assobiava horrivelmente a tal ponto que eles a ouviam à distância.

pt.wikipedia.org

Linguagem assobiada é rara se comparada à linguagem falada, mas é encontrada em várias culturas no mundo todo.

pt.wikipedia.org

Tem um chamamento assobiado e monossilábico, ao arrepio do que sucede com a já mencionada tarambola-cinzenta, sua congénere, que tem um trinado trissilábico.

pt.wikipedia.org

Tambor não fala, mas se expressa muito bem através de ações, assobiando e batendo em seu próprio tambor para fazer sons diferentes.

pt.wikipedia.org

Furamentos ínfimos ou pequenos podem fomentar, durante a respiração, surgimento de ruídos, análogos aos causados num assobio.

pt.wikipedia.org