Tłumaczenia dla hasła „assustador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assustador (a) <-es> PRZYM.

assustador (a)

erschreckend

assustador (a)

beängstigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitas das figuras estão num estilo grotesco holandês, com criaturas fantásticas assustadoras, incluindo sereias, selvagens, monstros do mar e tritões.

pt.wikipedia.org

Plutão era tão macabro e assustador, que não conseguia encontrar mulher que o aceitasse para casar.

pt.wikipedia.org

Para este público, segundo o autor, a música antiga "restaurou o equilíbrio reprimindo um presente assustador e montando uma grande restauração de um passado glorioso".

pt.wikipedia.org

Afigura-se que danos específicos à amígdala pode comprometer seletivamente a capacidade de reconhecimento de músicas assustadoras.

pt.wikipedia.org

Se ao menos tivesse sido mais inteligente, mais engraçado, mais assustador, mais desleixado ou...

pt.wikipedia.org

Posso fazer coisas malucas e ver o mundo reagir a isso, e há definitivamente prazer nisso, mesmo que às vezes seja um pouco assustador.

pt.wikipedia.org

Alguns cinemas se recusaram a exibi-lo, acreditando que era muito assustador para as crianças.

pt.wikipedia.org

Reeves descreveu a reação da criatura aos arredores, "É um novo ambiente que ele acha assustador".

pt.wikipedia.org

Consiste na utilização acordes de guitarra, batidas de bateria "deslizantes", e sintetizadores "assustadores" que acompanham os vocais das integrantes.

pt.wikipedia.org

A violência era o procedimento padrão para essas gangues, que então cresciam de maneira assustadora.

pt.wikipedia.org