Tłumaczenia dla hasła „astrónomo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

astrónomo (-a) RZ. r.m. (r.ż.), astrônomo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) Braz

astrónomo (-a)

Astronom(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta é a primeira vez que os astrónomos conseguem obter uma imagem completa de toda a radiação à volta das fontes de maser.

pt.wikipedia.org

Embora a palavra "mago" (no grego helenístico μαγοι) seja comummente traduzida como "[homem] sábio", neste contexto significaria "astrónomo" ou "astrólogo".

pt.wikipedia.org

Foi criado em 1962 com o objetivo de proporcionar as mais avançadas instalações e acesso ao céu austral para astrónomos europeus.

pt.wikipedia.org

Geralmente usado pelos astrónomos, sua duração é de 366,255936 dias siderais.

pt.wikipedia.org

Os símbolos são usados tanto por astrónomos profissionais como amadores.

pt.wikipedia.org

A estrutura da cauda era um enigma para os astrónomos durante muitos anos.

pt.wikipedia.org

Vários astrónomos babilônicos, indianos e árabes posteriormente também propuseram teorias heliocêntricas, na antiguidade e na era medieval.

pt.wikipedia.org

Ambos eram designados por padres matemáticos, ou astrónomos.

pt.wikipedia.org

No dia da viagem inaugural, chegam muitos membros da alta sociedade: capitalistas, astrónomos, actores, realizadores, que desfrutam do conforto daquele "palácio flutuante".

pt.wikipedia.org

Além tudo isto, mantinha correspondência com os maiores astrónomos do seu tempo.

pt.wikipedia.org