Tłumaczenia dla hasła „atenciosa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

atenciosa PRZYM.

atenciosa f de atencioso:

Zobacz też atencioso

atencioso (-a) PRZYM.

1. atencioso (cortês):

atencioso (-a)

höflich

atencioso (-a)

zuvorkommend

2. atencioso (atento):

atencioso (-a)

aufmerksam

3. atencioso (respeitoso):

atencioso (-a)

rücksichtsvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Terá sido uma mãe atenciosa para as suas três filhas.

pt.wikipedia.org

Atenciosa, ela também conversou com a plateia que não se cansava de se declarar para ela.

pt.wikipedia.org

Murray é conhecido por sua conduta cortês e atenciosa, vendo o melhor em pilotos que haviam atraído controvérsia.

pt.wikipedia.org

A rainha era sempre retratada como uma mãe carinhosa e atenciosa, o que agradava ao povo.

pt.wikipedia.org

Era também uma professora atenciosa e dedicada.

pt.wikipedia.org

Para evitar a violência, a vítima pode tentar reduzir a tensão, tornando-se submissa e atenciosa.

pt.wikipedia.org

Ela é tão calorosa, atenciosa e carinhosa.

pt.wikipedia.org

Ela também é justa, altruísta, atenciosa e leal a uma falha.

pt.wikipedia.org

As razões incluem o alto nível de serviços sociais, a natureza atenciosa de seus habitantes, longa expectativa de vida e corrupção relativamente baixa.

pt.wikipedia.org

Sua correspondência é curta mas comovente, atenciosa, paciente e respeitosa para com todos.

pt.wikipedia.org