Tłumaczenia dla hasła „ativo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ativost. pis. port. RZ. r.m. GOSP.

ativo

Aktiva l.mn.

ativost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. ativo:

ativo (-a) (pessoa)

aktiv

ativo (-a) (pessoa)

rührig

ativo (-a) (profissionalmente)

erwerbstätig

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

wirksam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atualmente só sobraram três desses gigantes, dois dos quais estão sendo modernizados e um está ativo.

pt.wikipedia.org

Nos três anos em que o prêmio esteve ativo, dezesseis trabalhos de dez séries foram indicadas.

pt.wikipedia.org

Voltou a estar online e ativo a partir de 16 de outubro de 2016.

pt.wikipedia.org

Via de regra, as multinacionais evitavam entregar a chave, já que a cessão deste ativo erodiria sua posição de barganha na parceria.

pt.wikipedia.org

Tinha um ativo interesse em arquitetura e projetou pessoalmente diversas edificações.

pt.wikipedia.org

O sistema de integrações é ativo em todas as empresas.

pt.wikipedia.org

Em 1405 ele estava ativo como pregador sinodal, mas o bispo foi forçado a depor contra ele devido aos ataques dele contra o sacerdócio.

pt.wikipedia.org

Bigelow foi um membro ativo de ambas as onganizações.

pt.wikipedia.org

Desde o incidente, o piloto brasileiro tem sido ativo em sua busca para voltar ao esporte.

pt.wikipedia.org

Os três brevemente retornaram para o serviço ativo em 1918 como navios de treinamento.

pt.wikipedia.org