Tłumaczenia dla hasła „atualizar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

atualizarst. pis. port. CZ. cz. przech.

atualizar

aktualisieren

atualizar

auf den neuesten Stand bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele fornece uma partição de recuperação que pode ser usada para 'atualizar' o sistema enquanto preserva os arquivos do usuário.

pt.wikipedia.org

Procurou atualizar a moda e a culinária, redecorou o palácio e renovou os serviços de mesa e pratarias, tentando refinar os costumes.

pt.wikipedia.org

O jogador poderá atualizar seus carros com o dinheiro ganho nas corridas.

pt.wikipedia.org

Era necessário atualizar a obra, integrando as leis extravagantes entretanto publicadas e alterando e suprimindo o que entendessem necessário.

pt.wikipedia.org

No meio está a seção de controle, que ajuda a atualizar os procedimentos e que capacita a rede a se alocar dinamicamente.

pt.wikipedia.org

O jogador pode atualizar armas em bancadas usando itens coletados.

pt.wikipedia.org

Movimento histórico que busca atualizar princípios da educação progressista na cultura digital.

pt.wikipedia.org

Em 2003, o design foi revisado para melhorar a precisão e atualizar o estilo e, ao mesmo tempo, reduzir os custos de produção.

pt.wikipedia.org

Eles usam algumas técnicas específicas de conservação, para atualizar e fazer uma boa exposição ao público sobre a empresa e seus colaboradores.

pt.wikipedia.org

Deve-se sempre atualizar via terminal como root com o comando "zypper dup".

pt.wikipedia.org