Tłumaczenia dla hasła „aurícula“ w portugalsko » niemiecki słowniku

aurícula RZ. r.ż.

1. aurícula ANAT.:

aurícula

Vorkammer r.ż.

aurícula

Vorhof r.m.

2. aurícula bot:

aurícula

Aurikel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um órgão que tenha uma aurícula diz-se auriculado.

pt.wikipedia.org

As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra.

pt.wikipedia.org

Sendo miogénico, o ritmo cardíaco é mantido pelas células marca-passo do nó sinusal situado na aurícula direita.

pt.wikipedia.org

O conjunto da aurícula e ventrículo direitos denomina-se "coração direito" e, da mesma forma, o conjunto da aurícula e ventrículo esquerdos denomina-se "coração esquerdo".

pt.wikipedia.org

A aurícula direita recebe sangue de forma quase contínua a partir das duas principais veias do corpo, a veia cava superior e inferior.

pt.wikipedia.org

Quando isto acontece, habitualmente entra em funcionamento um marca-passo de urgência situado mais embaixo, que seria na aurícula ou no ventrículo.

pt.wikipedia.org

Ao chegar à aurícula direita pelas veias cavas superior e inferior, o sangue passa da aurícula para o ventrículo direito.

pt.wikipedia.org

O coração dos peixes apresenta apenas duas cavidades, uma aurícula e um ventrículo, enquanto o dos répteis apresenta três cavidades.

pt.wikipedia.org

As ilíacas primitivas direita e esquerda reunem-se finalmente na veia cava inferior que drena directamente na aurícula direita, uma das cavidades do coração.

pt.wikipedia.org

A artéria coronária direita irriga a aurícula direita, o ventrículo direito e as partes mais inferiores do ventrículo esquerdo.

pt.wikipedia.org