Tłumaczenia dla hasła „ausentar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ausentar-se CZ. cz. zwr.

1. ausentar-se (partir):

ausentar-se

verreisen

2. ausentar-se (afastar-se):

ausentar-se

sich entfernen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A deputada poderia ter deixado seu suplente votar, como outros fizeram, mas preferiu ausentar-se para favorecer o governo petista.

pt.wikipedia.org

Um outro fato é que ele escolheu ausentar-se da sessão que rejeitou o fim do voto obrigatório.

pt.wikipedia.org

Máspoli, titular nos demais, precisara ausentar-se por uma indisposição, descrevendo que foi seu momento mais sofrido na competição.

pt.wikipedia.org

Além disso, não poderá mudar de residência sem prévia permissão da autoridade ou ausentar-se por mais de oito dias de sua residência sem informar o lugar onde pode ser encontrada.

pt.wikipedia.org

Graças a uma prolongada licença, o professor de piano pôde ausentar-se do posto para apresentar ao resto do mundo o talento precoce dos meninos.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao ausentar-se para visitar sua mãe, o exército impediu o seu regresso.

pt.wikipedia.org

Como um partidário do rei, começou a ausentar-se, e foi processado por desacato (6 de maio de 1642).

pt.wikipedia.org