Tłumaczenia dla hasła „avulso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

avulso (-a) PRZYM.

1. avulso (solto):

avulso (-a)

einzeln

comprar a. c. avulso

etw lose kaufen

2. avulso (arrancado):

avulso (-a)

herausgerissen

Przykładowe zdania ze słowem avulso

comprar a. c. avulso

etw lose kaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dos seus estudo resultou a publicação de numerosos artigos avulsos em diversos periódicos, que complementava com artigos de crítica literária.

pt.wikipedia.org

O auxílio-doença acidentário é pago somente a empregados, trabalhadores avulsos e segurados especiais (pequenos agricultores e pescadores).

pt.wikipedia.org

Não pode ser recebido pelo trabalhador portuário avulso, exceto se previsto em acordo coletivo.

pt.wikipedia.org

A ideia da agricultura industrial seria se desfazer do trabalhador e empregar um único homem que faça um trabalho avulso.

pt.wikipedia.org

Sessenta outras permanecem em sua maioria avulsas ou em grupos menores.

pt.wikipedia.org

Como não assumiu o exercício desta última, foi declarado avulso e deixou de fazer parte da magistratura ativa.

pt.wikipedia.org

Geradores avulsos acionados a manivela estão agora disponíveis para recarga de dispositivos eletrônicos portáteis que utilizam baterias, tais como telefones celulares.

pt.wikipedia.org

A sua obra é muito extensa, cobrindo matérias de etnografia, jusrisprudência, história e política, encontrando-se dispersa por dezenas de periódicos e publicações avulsas.

pt.wikipedia.org

O texto era construído com pequenas notas acompanhadas de observações informais, incluindo citações poéticas, sobretudo trechos avulsos de poemas.

pt.wikipedia.org

A filiação partidária pode ser entendida como condição de elegibilidade, não havendo possibilidade de candidatura avulsa dentro do nosso sistema eleitoral vigente.

pt.wikipedia.org