Tłumaczenia dla hasła „baila“ w portugalsko » niemiecki słowniku

baila RZ. r.ż.

baila

Ball r.m.

baila

Tanz r.m.

andar na baila

erwähnt werden

vir à baila

aufs Tapet kommen

trazer à baila

aufs Tapet bringen

Przykładowe zdania ze słowem baila

andar na baila

erwähnt werden

vir à baila

aufs Tapet kommen

trazer à baila

aufs Tapet bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também baila ou efectua saltos apoiando-se na monca com o fim de exibir a sua força e habilidade.

pt.wikipedia.org

Para explicar essa questão, trazem-se à baila questões medievais de simbologia numérica, uma suposta brincadeira do escrita e a divisão de um dos dois tomos do manuscritos original.

pt.wikipedia.org

Os festejos incluem festas religiosas e festas profanas, canta-se e baila-se.

pt.wikipedia.org

Ela pensa que ele é um covarde, porque é bem reticente quando o assunto vem à baila.

pt.wikipedia.org

Em 2005, a expressão voltou à baila em novo contexto, visando "alertar o público sobre a importância de incluir os humanos como parte da natureza".

pt.wikipedia.org

Muitas ginoides ficcionais são construídas para lembrar mulheres jovens e atraentes, trazendo à baila questões de romance e relações sexuais.

pt.wikipedia.org