Tłumaczenia dla hasła „brigue“ w portugalsko » niemiecki słowniku

brigue RZ. r.m. NAUT.

brigue

Brigg r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Juntos, eles libertam os outros prisioneiros e conseguem roubar um navio da classe brigue.

pt.wikipedia.org

Esta alteração ao velame fez com que o navio perdesse a configuração de brigue e passasse a aparelhar como barca.

pt.wikipedia.org

Diferente dos terriers na aparência e no comportamento, é descrito como um canino leal, calmo e tolerante com outros cães, embora brigue quando instigado.

pt.wikipedia.org

A batalha estendeu-se por um dia e uma noite, causando dezenas de mortos aos britânicos e culminando com o afundamento do brigue estadunidense.

pt.wikipedia.org

A força realista era composta por duas naus, duas fragatas, três corvetas e dois brigues.

pt.wikipedia.org

O brigue carregava 208 escravos da África e algumas presas de marfim.

pt.wikipedia.org

Um brigue é um tipo de embarcação à vela, com dois mastros com velas quadradas transversais.

pt.wikipedia.org

Eram classificados segundo as suas características militares em "brigues do tipo fragata" os maiores, e "do tipo corveta" os menores.

pt.wikipedia.org

Carregada a peça pela segunda vez, com bala, lograram partir o mastaréu da gávea do mastro real do brigue.

pt.wikipedia.org

Duas fragatas, dois brigues, uma escuna, uma chalupa.

pt.wikipedia.org