Tłumaczenia dla hasła „buquê“ w portugalsko » niemiecki słowniku

buquê RZ. r.m. Braz

buquê

Bukett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A menina é capaz de entregar o buquê para a rainha, mas outros querem uma parte da recompensa.

pt.wikipedia.org

Quando o narrador informava que ele executava seu gesto hipnótico, a arma do vilão se transformava em um buquê de rosas ou numa pomba.

pt.wikipedia.org

O lado esquerdo do palco foi decorado com seis colunas de vidro contendo buquês de flores.

pt.wikipedia.org

Comum traduzido por seus habitantes com o significado de "buquê de flores".

pt.wikipedia.org

Na época antiga, medieval e iluminista, um buquê de rosas rubras era considerado o melhor presente que qualquer pessoa pode ganhar.

pt.wikipedia.org

Jogando também seu buquê no colo da moça e empurrando os convidados que tentam impedi-la de sair.

pt.wikipedia.org

Também faz parte da rotina da floricultura a confecção de arranjos e buquês, que são montagens de flores, para presentear alguém.

pt.wikipedia.org

Antes de grinaldas de arroz apareceram, os fãs compravam para enviar buquês de flores.

pt.wikipedia.org

O buquê nem sempre precisa combinar com os arranjos da festa e sim com o estilo da noiva.

pt.wikipedia.org

Cada objeto é simplesmente um buquê material inerte que é única "externamente" ligada a outras coisas.

pt.wikipedia.org