Tłumaczenia dla hasła „buril“ w portugalsko » niemiecki słowniku

buril RZ. r.m.

1. buril (para gravar):

buril

Radiernadel r.ż.

buril

Grabstichel r.m.

2. buril (para pedra):

buril

Meißel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por meio de uma técnica de núcleo de duas extremidades produziu lâminas, denticulados, raspadores, perfuradores e buris.

pt.wikipedia.org

Na superfície de metal são gravadas incisões com recurso a um buril, que são depois preenchidas com o nielo.

pt.wikipedia.org

A gravura do contorno foi provavelmente realizado com um buril ou similar de pedra, embora não se conheçam ferramentas específicas para este trabalho.

pt.wikipedia.org

A técnica usada para fabricar as ferramentas consistia em golpear a pedra com um percutor de rocha ou chifre até conseguir lâminas, pontas, fendedores, machados, buris, etc.

pt.wikipedia.org

Desenvolveram ferramentas avançadas ferramentas líticas, ósseas e de hematita: raspadores, buris, perfuradores e pontas de flechas foram produzidas como arenito ferruginoso, quartzo, riólito, calcedônia, ágata e madeira fossilizada.

pt.wikipedia.org

Estes eram usados para a coleta de moluscos e para a sua abertura, como pontas de flecha, como raspadores, buris, etc.

pt.wikipedia.org

A indústria lítica é composta por lamelas de quartzito, micrólitos geométricos, furadores, raspadores, lascas entalhadas, lâminas e buris; a cerâmica não era decorada e com temperamentos diferentes.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se pela existência de menos buris e raspadores.

pt.wikipedia.org

Sua indústria baseia-se em seixos fraturados, raspadores finais, entalhes, lunados, micrólitos, lascas entalhadas, brocas, denticulados, buris, implementos de moagem, goivas e machados.

pt.wikipedia.org

O levantamento de um micro buril e uma lâmina de dorso rebaixado permitia a obtenção de uma ponta triédrica.

pt.wikipedia.org